Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
Avtor |
Sporočilo |
klopotec
Pridružen/-a: 01.06. 2011, 19:18 Prispevkov: 6419 Kraj: Šprinc
|
Objavljeno: 01 Apr 2015 10:51 Naslov sporočila: |
|
|
Kje je ta prevod. To ne najdem nikjer. _________________ Vsega imamo preveč. Donirajte tistim, ki sami ne zmorejo.
V tem trenutku morda beguncem in njihovim nič krivim otrokom. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
david
Pridružen/-a: 12.01. 2014, 09:11 Prispevkov: 171 Kraj: bližina Turjaka, 480 n.m.
|
|
Nazaj na vrh |
|
|
lakotnyk Moderator foruma
Pridružen/-a: 04.08. 2011, 08:51 Prispevkov: 4423 Kraj: Ljubljana
|
Objavljeno: 01 Apr 2015 19:43 Naslov sporočila: |
|
|
gradbena firma prodaja knjige? _________________ naj roji!
Peter P.
Cvet je za zdravje, plod je za nabiranje nektarja in CP, korenina je za gradnjo satja - List pa je za sejat solato. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
david
Pridružen/-a: 12.01. 2014, 09:11 Prispevkov: 171 Kraj: bližina Turjaka, 480 n.m.
|
Objavljeno: 02 Apr 2015 06:56 Naslov sporočila: |
|
|
je hkrati tudi založnik, oz. samozaložnik... zakaj pa ne? ...
v glavnem, na linku so kontakti, če koga zanima... |
|
Nazaj na vrh |
|
|
david
Pridružen/-a: 12.01. 2014, 09:11 Prispevkov: 171 Kraj: bližina Turjaka, 480 n.m.
|
Objavljeno: 02 Apr 2015 13:59 Naslov sporočila: |
|
|
dobil knjigo in fotografiral uvodne strani.. za občutek...
|
|
Nazaj na vrh |
|
|
klopotec
Pridružen/-a: 01.06. 2011, 19:18 Prispevkov: 6419 Kraj: Šprinc
|
Objavljeno: 02 Apr 2015 14:07 Naslov sporočila: |
|
|
Kakšna je cena knjige? _________________ Vsega imamo preveč. Donirajte tistim, ki sami ne zmorejo.
V tem trenutku morda beguncem in njihovim nič krivim otrokom. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
Marko
Pridružen/-a: 03.06. 2011, 13:00 Prispevkov: 4813 Kraj: Logatec, čebele na 470 do 570 m n.m.
|
Objavljeno: 03 Apr 2015 09:24 Naslov sporočila: |
|
|
Morda bo umaknjena iz prodaje ...
Nerešenih je kar nekaj stvari glede njene izdaje, pravice itd., poleg tega pa je prevod Steinerjevih predavanj po zagotovilih verodostojnih virov na izjemno nizki ravni. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
david
Pridružen/-a: 12.01. 2014, 09:11 Prispevkov: 171 Kraj: bližina Turjaka, 480 n.m.
|
Objavljeno: 03 Apr 2015 10:52 Naslov sporočila: |
|
|
Kot bibliotekar po stroki vsake toliko na teh spletnih straneh objavim novico o kakšni novi ali pa zanimivi knjigi, včasih tudi ne glede na to ali mi je avtor ali tematika osebno blizu.
Kakšno je ozadje Steinerjevega prevoda v slovenščino, se me ne tiče, saj zgolj podajam informacijo.
Tako, da bi vas še enkrat prosil:
Za ceno, kraj prodaje, ostale informacije tako vprašajte njih. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
Marko
Pridružen/-a: 03.06. 2011, 13:00 Prispevkov: 4813 Kraj: Logatec, čebele na 470 do 570 m n.m.
|
Objavljeno: 03 Apr 2015 11:00 Naslov sporočila: |
|
|
Seveda, David ... jasno, da nimaš tu ti prav nič zraven .
Tudi jaz sem dodal samo informacijo, ki mi je znana. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
david
Pridružen/-a: 12.01. 2014, 09:11 Prispevkov: 171 Kraj: bližina Turjaka, 480 n.m.
|
Objavljeno: 03 Apr 2015 11:05 Naslov sporočila: |
|
|
nisem vzel kot slabo, Marko... |
|
Nazaj na vrh |
|
|
lakotnyk Moderator foruma
Pridružen/-a: 04.08. 2011, 08:51 Prispevkov: 4423 Kraj: Ljubljana
|
Objavljeno: 03 Apr 2015 11:33 Naslov sporočila: |
|
|
meni se zdi dobro da je marko napisal, to o sumljivi kvaliteti prevoda... _________________ naj roji!
Peter P.
Cvet je za zdravje, plod je za nabiranje nektarja in CP, korenina je za gradnjo satja - List pa je za sejat solato. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
RobertR
Pridružen/-a: 21.07. 2013, 23:39 Prispevkov: 587 Kraj: Žepovci, Apaško polje, čebele na 230 m n.m.v.
|
Objavljeno: 03 Apr 2015 21:17 Naslov sporočila: |
|
|
Prevod je menda narejen iz zvočnega zapisa stare nemščine.
Osebno imam rajši slab prevod, kot nobenega |
|
Nazaj na vrh |
|
|
david
Pridružen/-a: 12.01. 2014, 09:11 Prispevkov: 171 Kraj: bližina Turjaka, 480 n.m.
|
Objavljeno: 15 Apr 2015 11:00 Naslov sporočila: |
|
|
V tisku pa je tudi knjiga:
Bio čebelarjenje 1, 2, 3/2003 / Matthias Thun ; [prevedla Meta Vrhunc]. - Vrzdenec : Ajda, 2015
ISBN 978-961-92468-9-4
COBISS.SI-ID 278118400 |
|
Nazaj na vrh |
|
|
lakotnyk Moderator foruma
Pridružen/-a: 04.08. 2011, 08:51 Prispevkov: 4423 Kraj: Ljubljana
|
Objavljeno: 15 Apr 2015 11:16 Naslov sporočila: |
|
|
aha to je tisto zanimivo predavanje.... _________________ naj roji!
Peter P.
Cvet je za zdravje, plod je za nabiranje nektarja in CP, korenina je za gradnjo satja - List pa je za sejat solato. |
|
Nazaj na vrh |
|
|
Marko
Pridružen/-a: 03.06. 2011, 13:00 Prispevkov: 4813 Kraj: Logatec, čebele na 470 do 570 m n.m.
|
Objavljeno: 17 Apr 2015 09:25 Naslov sporočila: |
|
|
Te 'brošure' so pri Ajdi na voljo že leta ... |
|
Nazaj na vrh |
|
|
|